ONE PIECE Translation Credits
Translation company, Translator, Letterer
Italiano（#001～#108）
TRANSLATION
Chigusa Namihira／Emilio Martini
LETTERING
Andrea Piras／Federica Bellinato
EDITING
Star Comics
Bahasa Indonesia（#001～#108）
TRANSLATION
Faira Ammadea
LETTERING
Elex Media Komputindo
EDITING
Elex Media Komputindo
Català（#001～#108）
TRANSLATION
Sandra Nogués
LETTERING
Sandra Nogués
EDITING
PLANETA COMIC
Español（#001～#108）
TRANSLATION
Ayako Koike
LETTERING
Ayako Koike
EDITING
PLANETA COMIC
Español (Argentina)（#001～#108）
TRANSLATION
Agustín Gomez Sanz
LETTERING
IVREA
EDITING
IVREA
Српски（#001～#108）
TRANSLATION
Petar kačavenda
LETTERING
Savo Katalina
EDITING
Darkwood doo
ภาษาไทย（#001～#108）
TRANSLATION
อิศรา อุดมพาณิชย์
LETTERING
SMM TEAM／Kurumi／BestGo
EDITING
สยามอินเตอร์คอมิกส์
Čeština（#001～#008）
TRANSLATION
Petr Kabelka／Eliška Kabelková Vítová
LETTERING
Jiří Hrbek
EDITING
Nakladatelství CREW
Dansk（#001～#008）
TRANSLATION
John Lysmand
LETTERING
Oliver Friis
EDITING
Faraos Manga
Deutsch（#001～#108）
TRANSLATION
Ayumi von Borcke
LETTERING
Carlsen Manga
EDITING
Carlsen Manga
Türkçe（#001～#008）
TRANSLATION
Mine Erkmen
LETTERING
Mustafa Kara
EDITING
Gerekli Şeyler
Türkçe（#009～#017）
TRANSLATION
Mine Erkmen
LETTERING
Ahmet Akif Karagöz
EDITING
Gerekli Şeyler
Türkçe（#017～#026）
TRANSLATION
Mine Erkmen
LETTERING
Cem Murat Yılmaz
EDITING
Gerekli Şeyler
Türkçe（#026～#099）
TRANSLATION
Berkay Kodamanoğlu
LETTERING
Cem Murat Yılmaz
EDITING
Gerekli Şeyler
Türkçe（#100～#108）
TRANSLATION
Emine Çalık
LETTERING
Mehmet Büyükturna／BestGo／Minkviva
EDITING
Gerekli Şeyler
Norsk（#001～#008）
TRANSLATION
Vegard Aune
LETTERING
Anya Pedersen
EDITING
Outland forlag
Suomi（#001～#008）
TRANSLATION
Aino J. Pukkila
LETTERING
IVREA
EDITING
IVREA SUOMI
Tiếng Việt（#001～#108）
TRANSLATION
Nhiều người dịch
LETTERING
Nguyễn Tiến Đạt
EDITING
Nhà xuất bản Kim Đồng
Polski（#001～#108）
TRANSLATION
Paweł Dybała
LETTERING
Andrzej Kownacki
EDITING
Japonica Polonica Fantastica
Português（#001～#108）
TRANSLATION
André Pinto Teixeira
LETTERING
Brazil DEVIR
EDITING
Edições Devir
Русский язык（#001～#108）
TRANSLATION
Галина Соловьева
LETTERING
Ольга Ремизова
EDITING
Азбука
한국어（#001～#108）
TRANSLATION
길명
LETTERING
조동빈／Kurumi／BestGo
EDITING
大元C.I.
简体中文（#001～#108）
TRANSLATION
許任駒
LETTERING
鍾家羚
EDITING
東立出版社
香港中文（#001～#108）
TRANSLATION
鄭盈盈／朱麗鴻
LETTERING
Comic World製作組
EDITING
天下出版有限公司
Español (México)（#001）
TRANSLATION
Segura Kato／Hikaru Citlali
LETTERING
Caligrama
EDITING
Panini
Français（#001～#108）
TRANSLATION
Djamel Rabahi
LETTERING
Bakayaro
EDITING
Glénat
Português (Brasil)（#001～#108）
TRANSLATION
Drik Sada
LETTERING
Diego M. Rodeguero
EDITING
Panini
简体中文（#001～#071）
TRANSLATION
王若星
LETTERING
浙江人民美術出版社
EDITING
浙江人民美術出版社
简体中文（#072～#108）
TRANSLATION
董科
LETTERING
浙江人民美術出版社
EDITING
浙江人民美術出版社
Íslenska（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Gaeilge（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
অসমীয়া（#001～#108）
TRANSLATION
Prabin Kakati, K Gogoi
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Afrikaans（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
አማርኛ（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Հայերեն（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
ייִדיש（#001～#108）
TRANSLATION
Muhammad W, M Sajiid
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Asụsụ Igbo（#001～#108）
TRANSLATION
Sandra Igbokwe, Clinton Ngozi
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Ilokano（#001～#108）
TRANSLATION
Dustin Silverio, John Dumayag
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Cymraeg（#001～#108）
TRANSLATION
Elin Davies
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Українська мова（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Eʋegbe（#001～#108）
TRANSLATION
Marius Carrel Youmbi, Dawn M.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Eesti keel（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Nederlands（#001～#108）
TRANSLATION
Nele Noppe
LETTERING
NT Entertainment
EDITING
Pelckmans Uitgevers
ଓଡ଼ିଆ（#001～#108）
TRANSLATION
B.K. Sahu
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Galego（#001～#108）
TRANSLATION
Iria Carballo
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
ಕನ್ನಡ（#001～#108）
TRANSLATION
M Balekundri
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Ελληνικά（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Avañe'ẽ（#001～#108）
TRANSLATION
Dennis Arami, Samwel Barete
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
ગુજરાતી（#001～#108）
TRANSLATION
J. M.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Braahmam International
ភាសាខ្មែរ（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Hrvatski jezik（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Runa Simi（#001～#108）
TRANSLATION
Esther Claudia Calsin Pacompia, Guido Mamani Ccallaccasi
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
isiXhosa（#001～#108）
TRANSLATION
Nomzamo Mwezula, Titus Cebisa
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
कोंकणी（#001～#108）
TRANSLATION
P. K.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Braahmam International
Gagana Samoa（#001～#108）
TRANSLATION
Theodore Tamale, Myles Ochieng
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
संस्कृतम्（#001～#108）
TRANSLATION
S.P.
LETTERING
P.K.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
ქართული ენა（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
ChiShona（#001～#108）
TRANSLATION
Primrose Chikowore, Thomas Chahweta
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
سنڌي（#001～#108）
TRANSLATION
J.K.
LETTERING
A.M.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
සිංහල（#001～#108）
TRANSLATION
S.D.
LETTERING
A.Y.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
Svenska（#001～#108）
TRANSLATION
Blue Horizon
LETTERING
Blue Horizon
EDITING
Blue Horizon
isiZulu（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Slovenčina（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Slovenščina（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Kiswahili（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Sepedi（#001～#108）
TRANSLATION
M.M.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Weblingo Pty Ltd
Tagalog（#001～#108）
TRANSLATION
A.P.B
LETTERING
K.A.F.V
EDITING
Creative Connections & Commons Inc.
தமிழ்（#001～#108）
TRANSLATION
B. Subramaniam
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Chichewa（#001～#108）
TRANSLATION
Dereck Mukombwe, Lyness Banda
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
བོད་སྐད་（#001～#108）
TRANSLATION
Tenzin Gayjee
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Xitsonga（#001～#108）
TRANSLATION
Robert Ngobeni, Maurice Hlangwani
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
ދިވެހި（#001～#108）
TRANSLATION
M.K.
LETTERING
A.M.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
తెలుగు（#001～#108）
TRANSLATION
Kiran Yarrapatruni
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
डोगरी（#001～#108）
TRANSLATION
M. A.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Braahmam International
नेपाली（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Euskara（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
ʻŌlelo Hawaiʻi（#001～#108）
TRANSLATION
Centrin Ikaika, Tracy Ochieng
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Magyar（#001～#108）
TRANSLATION
Oroszlanyi Balazs
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
ਪੰਜਾਬੀ（#001～#108）
TRANSLATION
Gurpreet kaur, Jashan Sandhu
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Cebuano（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
हिन्दी（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Български език（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
עברית（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Беларуская мова（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
भोजपुरी（#001～#108）
TRANSLATION
M.A.
LETTERING
T.A.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
मराठी（#001～#108）
TRANSLATION
Rajendra Deshpande
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
मैथिली（#001～#108）
TRANSLATION
P. S.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Braahmam International
Te Reo Māori（#001～#108）
TRANSLATION
Paul Rawiri, Agnes Mutemi
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Македонски јазик（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Malagasy（#001～#108）
TRANSLATION
Isabelle Mamisoa, Haingo Hermione
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
മലയാളം（#001～#108）
TRANSLATION
V. P.
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Braahmam International
Malti（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Mizo ṭawng（#001～#108）
TRANSLATION
L.R.
LETTERING
A.Y.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
Hmong（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
မြန်မာဘာသာ（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ（#001～#108）
TRANSLATION
W.R.
LETTERING
A.T.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
moldovenească（#001～#108）
TRANSLATION
C.T.
LETTERING
M.P.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
Монгол хэл（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Crnogorski jezik（#001～#108）
TRANSLATION
RR
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation / Verbosari
Hmoob（#001～#108）
TRANSLATION
Por Vang, Lee Yang
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Yorùbá（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
ພາສາລາວ（#001～#108）
TRANSLATION
P.D.
LETTERING
P.K.
EDITING
株式会社コンベンションリンケージ
Latina（#001～#108）
TRANSLATION
Benjamin Elliott
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Latviešu valoda（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Lietuvių kalba（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Lingála（#001～#108）
TRANSLATION
David Masungu, Charles Mbo
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Română（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
Luganda（#001～#108）
TRANSLATION
Medadi Erisa Ssentanda, Richard Selwanga
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Lëtzebuergesch（#001～#108）
TRANSLATION
HERMANN CLAUDE / Lara Schroeder
LETTERING
BPS Co., Ltd.
EDITING
TOIN Corporation
Ikinyarwanda（#001～#108）
TRANSLATION
Flitto Japan Inc.
LETTERING
Flitto Japan Inc.
EDITING
Flitto Japan Inc.
العربية（#001～#108）
TRANSLATION
Mohammed Maatouk
LETTERING
Abdulelah Aldoosri／Yasmeen Alrumayh／Reem Alhantoushi
EDITING
SRMG